音読み · ONYOMIぎ(gi)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIあざむ-く(azamu-ku)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
欺く
menipu
詐欺
tipuan
詐欺師
penipu
自己欺瞞
menipu diri sendiri
Penjelasan
欺く berarti menipu atau mengelabui seseorang, sering muncul dalam kata 詐欺 (penipuan).
音読みぎ (gi) — dipakai di kata 詐欺
訓読みあざむ(く) (azamuku) — dipakai berdiri sendiri, berarti menipu
Contoh kalimat
彼はオレオレ詐欺の被害に遭った。
かれ は おれおれ さぎ の ひがい に あった。
Dia menjadi korban penipuan telepon.
敵を欺くための作戦を立てた。
てき を あざむく ため の さくせん を たてた。
Menyusun strategi untuk mengelabui musuh.
Kolokasi
詐欺に遭う (menjadi korban penipuan)
詐欺師に騙される (ditipu oleh penipu)
敵を欺く (mengelabui musuh)
自己欺瞞に陥る (terjebak dalam menipu diri sendiri)
Tips menghafal
欺 punya bushu 欠 (mulut terbuka) di kanan — bayangkan mulut yang mengucapkan kebohongan. Ingat lewat 詐欺 (sagi, penipuan), kata yang sering muncul di berita kriminal.