煩わしい berarti merepotkan atau mengganggu karena rumit, sedangkan 煩悩 (istilah Buddha) berarti hawa nafsu yang mengganggu ketenangan batin.
煩 gabungan 火 (api) + 頁 (kepala) — bayangkan kepala yang panas karena banyak pikiran. Ingat lewat 煩わしい (wazurawashii, merepotkan).