音読み · ONYOMIちょう(cho)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIは-ねる(ha-neru)・と-ぶ(to-bu)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
跳ぶ
lompat
跳ねる
melompat
跳躍
lompat
跳馬
kubah
跳び箱
peti lompat, alat olahraga sekolah
縄跳び
lompat tali
Penjelasan
跳ぶ berarti melompat, sering muncul dalam kata 跳躍 (lompatan, istilah olahraga).
音読みちょう (chou) — dipakai di kata 跳躍
訓読みと(ぶ) (tobu/haneru) — dipakai berdiri sendiri, berarti melompat/memantul
Contoh kalimat
子供たちが縄跳びをして遊んでいる。
こどもたち が なわとび を して あそんで いる。
Anak-anak bermain lompat tali.
彼は走り高跳びの選手だ。
かれ は はしりたかとび の せんしゅ だ。
Dia adalah atlet lompat tinggi.
Kolokasi
縄跳びをする (bermain lompat tali)
跳び箱を飛ぶ (melompati peti lompat)
魚が跳ねる (ikan meloncat/memantul)
走り幅跳びに挑戦する (mencoba lompat jauh)
Tips menghafal
跳 punya bushu 足 (kaki) — masuk akal karena maknanya soal melompat dengan kaki. Ingat lewat 縄跳び (nawatobi, lompat tali), permainan yang sudah kamu kenal sejak kecil.