音読み · ONYOMIほう(ho)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIほ-める(ho-meru)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
褒める
memuji
褒美
hadiah
褒賞
penghargaan resmi
お褒めの言葉
kata-kata pujian
Penjelasan
褒める berarti memuji seseorang atas pencapaian atau perilaku baiknya.
音読みほう (hou) — dipakai di kata seperti 褒美・褒賞
訓読みほ(める) (homeru) — dipakai berdiri sendiri, berarti memuji
Contoh kalimat
先生に作文を褒められた。
せんせい に さくぶん を ほめられた。
Aku dipuji guru karena karanganku.
よく頑張ったご褒美をあげよう。
よく がんばった ごほうび を あげよう。
Aku akan memberi hadiah karena kamu sudah berusaha keras.
Kolokasi
子供を褒める (memuji anak)
ご褒美をもらう (mendapat hadiah)
お褒めの言葉をいただく (menerima kata-kata pujian)
褒めて伸ばす (mendidik dengan memuji agar berkembang)
Tips menghafal
褒 punya bushu 衣 (pakaian) di bawah — dulu pujian/penghargaan diberikan dalam bentuk kain. Ingat lewat 褒める (homeru, memuji) yang sangat umum dipakai sehari-hari.