甚だしい berarti sangat/luar biasa, biasanya dipakai untuk menekankan tingkat keparahan suatu hal negatif.
甚 dipakai dalam konteks formal/tertulis untuk menekankan tingkat keparahan, beda dengan とても yang santai sehari-hari. Ingat lewat 甚大な被害 (jindai na higai, kerusakan sangat besar).