懲らしめる berarti menghukum seseorang agar jera, sedangkan 懲りる berarti menjadi jera setelah mengalami sesuatu yang tidak enak.
懲 punya bushu 心 (hati) di bawah — hukuman di sini lebih ke arah membuat jera hatinya, bukan sekadar fisik. Ingat lewat 懲役 (choueki) yang sering muncul di berita hukum.