JLPT N1 Kanji · 262 / 462 ‹ 煩熟 ›
裁
— goresan
ARTI Hukum
音読み · ONYOMI さい(sai) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI さば-く(saba-ku)・た-つ(ta-tsu) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

裁判さいばん
pengadilan
裁断さいだん
memotong (kain)
仲裁ちゅうさい
arbitrasi
体裁ていさい
penampilan luar
制裁せいさい
sanksi
独裁どくさい
ditaktor
裁判官さいばんかん
hakim
裁縫さいほう
menjahit

Penjelasan

裁く berarti mengadili atau memutuskan suatu perkara, sedangkan 裁つ berarti memotong kain untuk dijahit.

Contoh kalimat

彼は裁判官になるのが夢だ。
かれ は さいばんかん に なる の が ゆめ だ。
Impiannya adalah menjadi hakim.
この国は独裁政権が続いている。
この くに は どくさい せいけん が つづいて いる。
Negara ini masih diperintah oleh rezim diktator.

Kolokasi

Tips menghafal

裁 punya bushu 衣 (pakaian) di bawah — makna asal berkaitan dengan memotong kain, lalu meluas jadi memutuskan/mengadili. Ingat lewat 裁判 (saiban, persidangan).

Kanji lain di N1

Lihat semua 462 kanji N1
炊 煮 渇 悟 染 尽 攻 侵 狙 迫 叱 拒 抗 惜 奇 怪 乏 壮 忍 刀 刃 汽 紺 紫 丘 嵐 又 乙 凡 豆 浦 旬 玄 呂 丈 匂 企 矢 我 井 丼 冗 卓 肢 芝 己 蚊 汁 俳 匠 洞 伯 妊 泡 虎 矛 尻 肖 句 刑 亜 析 吉 克 冒 孝 択 帝 盆 丁 派 缶 枠 浄 炉 枕 袖 傘 抹 垣 扉 芳 麻 斎 肪 裕 倉 塀 椅 珠 扇 迅 姿 但 往 即 潔 契 宜 至 珍 遅 屈 扱 促 託 討 益 秀 致 挑 添 怠 岐 詳 抑 施 痴 挫 寧 該 剣 瓶 弊 頑 彩 威 邦 拍 刈 脅 爪 肺 舌 肘 肝 狩 孤 苗 描 滑 架 培 妬 焦 眉 侮 奨 挿 援 詩 卑 娯 辱 菌 漫 恩 吐 梅 豚 挨 拶 嫁 郎 誘 弔 涯 従 桜 滝 尾 沼 崖 蛍 芽 峡 浸 昆 脈 唇 脇 胴 倫 旨 功 筋 斜 邪 侍 滅 訳 肥 晶 抽 併 惧 胎 劣 穴 序 忠 氾 廷 如 充 密 仰 免 罰 訴 貢 惑 控 柵 紀 津 徐 捗 耐 盾 漏 滞 拘 頃 釣 宴 秩 源 脱 湧 潜 詐 妙 患 衰 隊 偏 啓 巣 剤 寿 挙 戒 誇 雷 謎 膝 豪 誠 兼 粗 慢 絹 暇 禅 策 雰 箇 溺 創 煩 裁 熟 拳 鮮 樹 鈴 濁 典 唆 弧 飼 倹 叔 飢 葬 疎 陥 傷 祥 索 甚 循 阻 跳 眼 諾 棚 麺 粧 裂 逝 赴 虚 隣 酢 欺 憧 娠 蜜 腐 践 潰 鍋 婿 鉢 睡 雅 掲 請 偽 嫉 磁 範 懐 釜 濫 揚 飽 裸 唐 壊 堅 壇 握 圏 腫 襟 遇 飾 憤 勧 倣 督 糖 銭 票 撮 輩 閣 拠 喪 稿 隔 箋 唱 寮 縫 端 噴 遭 憶 継 慎 僚 遣 婆 貴 締 獄 障 慰 謡 寛 聴 跡 携 叙 弾 喩 酸 罵 銃 射 羨 縦 陰 揮 憾 為 虐 軌 廊 懲 碑 寂 措 奮 興 褒 監 催 衆 債 慌 振 素 属 釈 紛 頬 頻 逮 視 盟 廃 剰 既 慮 蔑 媒 隠 傑 穀 窮 趣 厳 魅 徹 維 鎖 歓 模 薦 瞬 脚 殉 糾 潮 慕 幕 履 誉 蓄 窟 償 猿 棄 慨 餌 遍 緊 敷 稽 戚 僅 緩 購 閑 郷 遡 鍵 融 綻 礎 翻 駄 里 及 弓 士 寸