音読み · ONYOMIきょう(kyo)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIほほ(hoho)・ほお(ho)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
頬
pipi
頬杖
menopang dagu dengan tangan
頬骨
tulang pipi
頬張る
mengunyah dengan mulut penuh
Penjelasan
頬 berarti pipi, bagian wajah di kedua sisi bawah mata.
音読みきょう (kyou) — jarang dipakai, muncul di istilah seperti 頬骨
訓読みほお (hoo/hoho) — dipakai berdiri sendiri, berarti pipi
Contoh kalimat
彼女は頬を赤らめた。
かのじょ は ほお を あからめた。
Dia merona (memerah) pipinya karena malu.
子供はおにぎりを頬張って食べた。
こども は おにぎり を ほおばって たべた。
Anak itu makan onigiri dengan mulut penuh.
Kolokasi
頬を赤らめる (pipi merona/memerah)
頬杖をつく (menopang dagu dengan tangan)
頬が緩む (pipi merekah karena senang)
頬張って食べる (makan dengan mulut penuh)
Tips menghafal
頬 punya bushu 頁 (kepala/wajah) — bagian wajah lain yang pakai bushu ini: 顔(wajah), 額(dahi), 頭(kepala). Ingat bacaan kun "hoo" yang dipakai sehari-hari.