音読み · ONYOMIこ(ko)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIとら(tora)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
虎
harimau
猛虎
harimau ganas
虎の巻
catatan rahasia
虎穴
gua harimau
白虎
harimau putih
虎の子
harta yang sangat berharga
虎視眈々
mengintai dengan penuh nafsu
Penjelasan
Kanji ini berarti harimau — hewan buas bergaris, simbol keberanian/kekuatan.
音読みこ (ko) — jarang dipakai, muncul di istilah seperti 虎穴
訓読みとら (tora) — dipakai saat berdiri sendiri, misal 虎の子
Contoh kalimat
動物園で虎を見た。
どうぶつえん で とら を みた。
Aku melihat harimau di kebun binatang.
これは虎の子の貯金だから使えない。
これ は とらのこ の ちょきん だから つかえない。
Ini tabungan yang sangat berharga jadi tidak bisa dipakai.
ライバル会社が虎視眈々と狙っている。
らいばるがいしゃ が こしたんたん と ねらっている。
Perusahaan pesaing mengintai dengan penuh nafsu.
Kolokasi
虎の子を守る (menjaga harta paling berharga)
虎穴に入る (masuk ke tempat berbahaya demi hasil besar)
虎視眈々と狙う (mengintai dengan penuh nafsu)
Tips menghafal
Ingat lewat bentuknya — 虎 menyerupai gambar harimau dengan garis khasnya (虍 di atas). Jangan tertukar dengan 虚 (kosong, seperti 虚しい) yang atasnya sama 虍 tapi bawahnya beda.