音読み · ONYOMIば(ba)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIののし-る(nonoshi-ru)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
罵る
teriak
罵倒
melecehkan
罵声
teriakan makian
罵り合う
saling memaki
悪罵
makian kotor
Penjelasan
罵る berarti memaki atau mengumpat seseorang dengan kata-kata kasar karena marah.
音読みば (ba) — dipakai di kata seperti 罵倒・罵声
訓読みののし(る) (nonoshiru) — dipakai berdiri sendiri, berarti memaki/mengumpat
Contoh kalimat
彼は観客から罵声を浴びせられた。
かれ は かんきゃく から ばせい を あびせられた。
Dia dihujani makian dari penonton.
二人は激しく罵り合った。
ふたり は はげしく ののしりあった。
Kedua orang itu saling memaki dengan keras.
Kolokasi
罵声を浴びせる (menghujani dengan makian)
罵声を浴びる (dihujani makian)
激しく罵り合う (saling memaki dengan keras)
罵倒される (dicaci maki)
Tips menghafal
罵 punya bushu 罒 (jaring) di atas dan 馬 (kuda) di bawah — cukup hafalkan lewat bunyinya "ba" dan kata 罵声 (basei, makian) yang sering muncul di berita olahraga.