音読み · ONYOMIさん(san)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIかさ(kasa)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
傘
payung
日傘
payung penangkal matahari
雨傘
payung
傘下
berafiliasi
折り畳み傘
payung lipat
Penjelasan
Kanji ini berarti payung — alat pelindung dari hujan/matahari.
音読みさん (san) — dipakai pada kata majemuk, misal 傘下
訓読みかさ (kasa) — dipakai saat berdiri sendiri, misal 傘をさす
Contoh kalimat
雨が降ってきたので傘をさした。
あめ が ふってきた ので かさ を さした。
Karena hujan turun, aku memakai payung.
この会社は大手グループの傘下にある。
この かいしゃ は おおて ぐるーぷ の さんか に ある。
Perusahaan ini berada di bawah naungan grup besar.
折り畳み傘をカバンに入れている。
おりたたみがさ を かばん に いれている。
Aku menyimpan payung lipat di tas.
Kolokasi
傘をさす (memakai/membuka payung)
傘下に入る (masuk di bawah naungan)
傘を忘れる (lupa membawa payung)
Tips menghafal
Ingat lewat bentuknya — 傘 menyerupai gambar payung terbuka dengan rangka-rangkanya. Jangan tertukar dengan 参 (ikut serta, seperti 参加) yang bunyinya sama tapi bentuknya beda total.