JLPT N1 Kanji · 268 / 462 ‹ 鈴典 ›
濁
— goresan
ARTI Suara
音読み · ONYOMI だく(daku) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI にご-る(nigo-ru)・にご-す(nigo-su) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

濁るにごる
berawan
濁流だくりゅう
jalan berlumpur
濁音だくおん
konsonan Jepang
汚濁おだく
pencemaran, kekeruhan lingkungan
濁点だくてん
tanda dakuten dalam huruf Jepang
言葉を濁すことばをにごす
berbicara berbelit-belit

Penjelasan

濁る berarti menjadi keruh, biasanya untuk air, dan secara kiasan juga dipakai untuk perkataan yang tidak jelas/berbelit-belit.

Contoh kalimat

大雨で川が濁流となった。
おおあめ で かわ が だくりゅう と なった。
Karena hujan lebat, sungainya menjadi arus keruh.
彼は質問に対して言葉を濁した。
かれ は しつもん に たいして ことば を にごした。
Dia menjawab pertanyaan itu dengan berbelit-belit.

Kolokasi

Tips menghafal

濁 punya bushu 氵 (air) — masuk akal karena maknanya soal air yang keruh. Ingat lewat 言葉を濁す (kotoba wo nigosu), ungkapan umum untuk menjawab tidak jelas.

Kanji lain di N1

Lihat semua 462 kanji N1
炊 煮 渇 悟 染 尽 攻 侵 狙 迫 叱 拒 抗 惜 奇 怪 乏 壮 忍 刀 刃 汽 紺 紫 丘 嵐 又 乙 凡 豆 浦 旬 玄 呂 丈 匂 企 矢 我 井 丼 冗 卓 肢 芝 己 蚊 汁 俳 匠 洞 伯 妊 泡 虎 矛 尻 肖 句 刑 亜 析 吉 克 冒 孝 択 帝 盆 丁 派 缶 枠 浄 炉 枕 袖 傘 抹 垣 扉 芳 麻 斎 肪 裕 倉 塀 椅 珠 扇 迅 姿 但 往 即 潔 契 宜 至 珍 遅 屈 扱 促 託 討 益 秀 致 挑 添 怠 岐 詳 抑 施 痴 挫 寧 該 剣 瓶 弊 頑 彩 威 邦 拍 刈 脅 爪 肺 舌 肘 肝 狩 孤 苗 描 滑 架 培 妬 焦 眉 侮 奨 挿 援 詩 卑 娯 辱 菌 漫 恩 吐 梅 豚 挨 拶 嫁 郎 誘 弔 涯 従 桜 滝 尾 沼 崖 蛍 芽 峡 浸 昆 脈 唇 脇 胴 倫 旨 功 筋 斜 邪 侍 滅 訳 肥 晶 抽 併 惧 胎 劣 穴 序 忠 氾 廷 如 充 密 仰 免 罰 訴 貢 惑 控 柵 紀 津 徐 捗 耐 盾 漏 滞 拘 頃 釣 宴 秩 源 脱 湧 潜 詐 妙 患 衰 隊 偏 啓 巣 剤 寿 挙 戒 誇 雷 謎 膝 豪 誠 兼 粗 慢 絹 暇 禅 策 雰 箇 溺 創 煩 裁 熟 拳 鮮 樹 鈴 濁 典 唆 弧 飼 倹 叔 飢 葬 疎 陥 傷 祥 索 甚 循 阻 跳 眼 諾 棚 麺 粧 裂 逝 赴 虚 隣 酢 欺 憧 娠 蜜 腐 践 潰 鍋 婿 鉢 睡 雅 掲 請 偽 嫉 磁 範 懐 釜 濫 揚 飽 裸 唐 壊 堅 壇 握 圏 腫 襟 遇 飾 憤 勧 倣 督 糖 銭 票 撮 輩 閣 拠 喪 稿 隔 箋 唱 寮 縫 端 噴 遭 憶 継 慎 僚 遣 婆 貴 締 獄 障 慰 謡 寛 聴 跡 携 叙 弾 喩 酸 罵 銃 射 羨 縦 陰 揮 憾 為 虐 軌 廊 懲 碑 寂 措 奮 興 褒 監 催 衆 債 慌 振 素 属 釈 紛 頬 頻 逮 視 盟 廃 剰 既 慮 蔑 媒 隠 傑 穀 窮 趣 厳 魅 徹 維 鎖 歓 模 薦 瞬 脚 殉 糾 潮 慕 幕 履 誉 蓄 窟 償 猿 棄 慨 餌 遍 緊 敷 稽 戚 僅 緩 購 閑 郷 遡 鍵 融 綻 礎 翻 駄 里 及 弓 士 寸