音読み · ONYOMIめい(mei)・べい(bei)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIなぞ(nazo)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
謎
misteri
謎解き
pemecahan teka-teki
謎めいた
penuh misteri
謎々
tebak-tebakan
Penjelasan
謎 berarti misteri atau teka-teki, sesuatu yang belum terpecahkan atau sulit dipahami.
音読みめい (mei) — jarang dipakai dalam kata sehari-hari
訓読みなぞ (nazo) — dipakai berdiri sendiri, berarti misteri/teka-teki
Contoh kalimat
この事件はまだ謎に包まれている。
この じけん は まだ なぞ に つつまれて いる。
Kasus ini masih diselimuti misteri.
子供たちと謎々をして遊んだ。
こどもたち と なぞなぞ を して あそんだ。
Aku bermain tebak-tebakan dengan anak-anak.
Kolokasi
謎に包まれる (diselimuti misteri)
謎を解く (memecahkan teka-teki)
謎めいた人物として知られる (dikenal sebagai sosok yang penuh misteri)
謎々を出す (memberikan tebak-tebakan)
Tips menghafal
謎 punya bushu 言 (kata-kata) — masuk akal karena teka-teki biasanya berupa pertanyaan. Ingat lewat 謎解き (nazotoki, pemecahan teka-teki), genre populer di game/drama.