湧く berarti muncul atau menyembur secara alami, dipakai untuk air (mata air) maupun perasaan yang tiba-tiba muncul.
湧 punya bushu 氵 (air) — masuk akal karena maknanya soal air yang menyembur keluar. Ingat lewat やる気が湧く (yaruki ga waku, semangat muncul).