JLPT N1 Kanji · 191 / 462 ‹ 滅肥 ›
訳
— goresan
ARTI Alasan
音読み · ONYOMI やく(yaku) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI わけ(wake) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

翻訳ほんやく
menerjemahkan
通訳つうやく
tafsir
和訳わやく
terjemahan bahasa Jepang
英訳えいやく
terjemahan bahasa Inggris
意訳いやく
terjemahan bebas
直訳ちょくやく
terjemahan langsung
言い訳いいわけ
omong kosong
内訳うちわけ
rinci
訳すやくす
menerjemahkan
訳わけ
alasan, sebab-musabab

Penjelasan

Kanji ini berarti menerjemahkan atau alasan/maksud — dipakai untuk mengalihbahasakan teks, atau menjelaskan sebab-musabab suatu hal.

Contoh kalimat

この小説は英語から翻訳された。
この しょうせつ は えいご から ほんやく された。
Novel ini diterjemahkan dari bahasa Inggris.
会議で通訳をお願いした。
かいぎ で つうやく を おねがい した。
Aku meminta bantuan juru bahasa di rapat.
遅刻した訳を説明してください。
ちこく した わけ を せつめい してください。
Tolong jelaskan alasan kamu terlambat.

Kolokasi

Tips menghafal

Ingat lewat 翻訳 (terjemahan) — 言(kata-kata) + 尺(mengukur) menggambarkan mengukur makna dari satu bahasa ke bahasa lain. Jangan tertukar dengan 沢 (rawa/melimpah, seperti 贅沢) yang kanannya sama 尺 tapi kirinya 氵.

Kanji lain di N1

Lihat semua 462 kanji N1
炊 煮 渇 悟 染 尽 攻 侵 狙 迫 叱 拒 抗 惜 奇 怪 乏 壮 忍 刀 刃 汽 紺 紫 丘 嵐 又 乙 凡 豆 浦 旬 玄 呂 丈 匂 企 矢 我 井 丼 冗 卓 肢 芝 己 蚊 汁 俳 匠 洞 伯 妊 泡 虎 矛 尻 肖 句 刑 亜 析 吉 克 冒 孝 択 帝 盆 丁 派 缶 枠 浄 炉 枕 袖 傘 抹 垣 扉 芳 麻 斎 肪 裕 倉 塀 椅 珠 扇 迅 姿 但 往 即 潔 契 宜 至 珍 遅 屈 扱 促 託 討 益 秀 致 挑 添 怠 岐 詳 抑 施 痴 挫 寧 該 剣 瓶 弊 頑 彩 威 邦 拍 刈 脅 爪 肺 舌 肘 肝 狩 孤 苗 描 滑 架 培 妬 焦 眉 侮 奨 挿 援 詩 卑 娯 辱 菌 漫 恩 吐 梅 豚 挨 拶 嫁 郎 誘 弔 涯 従 桜 滝 尾 沼 崖 蛍 芽 峡 浸 昆 脈 唇 脇 胴 倫 旨 功 筋 斜 邪 侍 滅 訳 肥 晶 抽 併 惧 胎 劣 穴 序 忠 氾 廷 如 充 密 仰 免 罰 訴 貢 惑 控 柵 紀 津 徐 捗 耐 盾 漏 滞 拘 頃 釣 宴 秩 源 脱 湧 潜 詐 妙 患 衰 隊 偏 啓 巣 剤 寿 挙 戒 誇 雷 謎 膝 豪 誠 兼 粗 慢 絹 暇 禅 策 雰 箇 溺 創 煩 裁 熟 拳 鮮 樹 鈴 濁 典 唆 弧 飼 倹 叔 飢 葬 疎 陥 傷 祥 索 甚 循 阻 跳 眼 諾 棚 麺 粧 裂 逝 赴 虚 隣 酢 欺 憧 娠 蜜 腐 践 潰 鍋 婿 鉢 睡 雅 掲 請 偽 嫉 磁 範 懐 釜 濫 揚 飽 裸 唐 壊 堅 壇 握 圏 腫 襟 遇 飾 憤 勧 倣 督 糖 銭 票 撮 輩 閣 拠 喪 稿 隔 箋 唱 寮 縫 端 噴 遭 憶 継 慎 僚 遣 婆 貴 締 獄 障 慰 謡 寛 聴 跡 携 叙 弾 喩 酸 罵 銃 射 羨 縦 陰 揮 憾 為 虐 軌 廊 懲 碑 寂 措 奮 興 褒 監 催 衆 債 慌 振 素 属 釈 紛 頬 頻 逮 視 盟 廃 剰 既 慮 蔑 媒 隠 傑 穀 窮 趣 厳 魅 徹 維 鎖 歓 模 薦 瞬 脚 殉 糾 潮 慕 幕 履 誉 蓄 窟 償 猿 棄 慨 餌 遍 緊 敷 稽 戚 僅 緩 購 閑 郷 遡 鍵 融 綻 礎 翻 駄 里 及 弓 士 寸