音読み · ONYOMIびょう(byo)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIなえ(nae)・なわ(nawa)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
苗
bibit
苗木
bibit pohon
早苗
bibit padi muda
種苗
benih dan bibit
Penjelasan
Kanji ini berarti bibit tanaman muda yang baru ditanam.
音読みびょう (byou) — jarang dipakai sendiri, muncul di istilah pertanian seperti 種苗
訓読みなえ (nae) — dipakai saat berdiri sendiri, misal 苗を植える
Contoh kalimat
畑にトマトの苗を植えた。
はたけ に とまと の なえ を うえた。
Aku menanam bibit tomat di ladang.
桜の苗木をもらった。
さくら の なえぎ を もらった。
Aku diberi bibit pohon sakura.
田んぼに早苗を植える季節だ。
たんぼ に さなえ を うえる きせつ だ。
Ini musim menanam bibit padi muda di sawah.
Kolokasi
苗を植える (menanam bibit)
苗木を育てる (merawat bibit pohon)
苗を配る (membagikan bibit)
Tips menghafal
Ingat lewat 艹(tumbuhan) + 田(sawah/ladang) — tumbuhan kecil yang baru tumbuh di ladang. Jangan tertukar dengan 描く (menggambar) yang kanannya sama 苗 tapi ditambah 扌.