音読み · ONYOMIびん(bin)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI—
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
瓶
botol
花瓶
vas bunga
瓶詰め
botol simpan bahan makanan
魔法瓶
termos
ビール瓶
botol bir
空き瓶
botol kosong
Penjelasan
Kanji ini berarti botol — wadah kaca/plastik untuk menyimpan cairan.
音読みびん (bin) — dipakai sebagai kata benda sehari-hari, misal 瓶・空き瓶
Contoh kalimat
空き瓶をリサイクルに出した。
あきびん を りさいくる に だした。
Aku membuang botol kosong untuk didaur ulang.
テーブルの上に花瓶が置いてある。
てーぶる の うえ に かびん が おいてある。
Ada vas bunga di atas meja.
このジャムは瓶詰めで売られている。
この じゃむ は びんづめ で うられている。
Selai ini dijual dalam kemasan botol.
Kolokasi
瓶を割る (memecahkan botol)
花瓶に花を生ける (menata bunga di vas)
瓶詰めにする (mengemas dalam botol)
Tips menghafal
Ingat lewat 瓦(genting/tembikar) + 并(menyatukan) — wadah dari bahan tembikar/kaca berbentuk botol. Jangan tertukar dengan 瓦 sendiri (kawara, genting) tanpa bagian kiri.