音読み · ONYOMI—
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIわく(waku)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
枠
bingkai
大枠
garis besar
窓枠
bingkai jendela
枠組み
kerangka kerja/struktur
予算枠
batas anggaran
Penjelasan
Kanji ini berarti bingkai atau batasan — garis pembatas suatu ruang, baik fisik maupun abstrak.
訓読みわく (waku) — dipakai saat berdiri sendiri, misal 予算の枠
Contoh kalimat
窓枠にほこりが溜まっている。
まどわく に ほこり が たまっている。
Debu menumpuk di bingkai jendela.
新しい枠組みを作る必要がある。
あたらしい わくぐみ を つくる ひつよう が ある。
Perlu membuat kerangka kerja baru.
予算枠を超えないように注意する。
よさんわく を こえない ように ちゅうい する。
Berhati-hati agar tidak melebihi batas anggaran.
Kolokasi
枠を超える (melampaui batas)
枠組みを作る (membuat kerangka kerja)
予算の枠内で (dalam batas anggaran)
Tips menghafal
Kanji ini adalah kokuji (buatan Jepang asli), makanya tidak punya bacaan Tiongkok (onyomi). Ingat lewat 木(kayu) — dulu bingkai jendela dibuat dari kayu.