音読み · ONYOMIけい(kei)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI—
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
刑事
detektif
刑務所
penjara
刑罰
hukuman
処刑
eksekusi
死刑
hukuman mati
刑法
hukum kriminal
実刑
hukuman penjara nyata
Penjelasan
Kanji ini berarti hukuman pidana — sanksi hukum atas kejahatan.
音読みけい (kei) — dipakai pada kata majemuk, misal 刑罰・刑事
Contoh kalimat
彼は重い刑罰を受けた。
かれ は おもい けいばつ を うけた。
Dia menerima hukuman yang berat.
あの刑事は優秀だと評判だ。
あの けいじ は ゆうしゅう だ と ひょうばん だ。
Detektif itu terkenal berkemampuan tinggi.
裁判で実刑判決が下された。
さいばん で じっけい はんけつ が くだされた。
Vonis hukuman penjara nyata dijatuhkan di pengadilan.
Kolokasi
刑罰を受ける (menerima hukuman)
刑事事件になる (menjadi perkara pidana)
死刑を求める (menuntut hukuman mati)
Tips menghafal
Ingat lewat fonetik di kiri + 刂(pisau) — hukuman yang tegas seperti dipotong pisau. Jangan tertukar dengan 形 (bentuk, seperti 形式) yang kirinya sama tapi kanannya 彡, bukan 刂.