暖 berarti hangat, biasanya untuk suhu udara, cuaca, atau ruangan. Beda dengan 温 yang lebih untuk benda/makanan/perasaan, 暖 lebih fokus pada suhu lingkungan sekitar.
Bedakan 暖かい (suhu udara/cuaca, radikal 日=matahari) dengan 温かい (benda/makanan/perasaan, radikal 氵=air). Dua-duanya dibaca sama あたたかい tapi konteksnya beda.