音読み · ONYOMIとう(to)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIたお-れる(tao-reru)・たお-す(tao-su)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
倒れる
jatuh
倒す
menjatuhkan
倒産
bangkrut
面倒
merepotkan
倒壊
jatuh
圧倒
banyak (emosi)
圧倒的
dominan sekali
Penjelasan
「倒」berarti roboh, jatuh, atau kolaps, dipakai untuk benda fisik maupun bisnis yang bangkrut.
音読みとう (tou) — dipakai pada kata majemuk, misal 倒産・圧倒
訓読みたお(れる) / たお(す) — dipakai pada 倒れる (roboh) dan 倒す (menjatuhkan)
Contoh kalimat
台風で木が倒れた。
たいふう で き が たおれた。
Pohon itu tumbang karena topan.
あの会社は倒産してしまった。
あの かいしゃ は とうさん して しまった。
Perusahaan itu bangkrut.
疲れて道で倒れそうになった。
つかれて みち で たおれそう に なった。
Aku hampir pingsan di jalan karena kelelahan.
Kolokasi
病気で倒れる (jatuh sakit sampai kolaps)
会社が倒産する (perusahaan bangkrut)
敵を倒す (mengalahkan musuh)
面倒を見る (mengurus/merawat)
Tips menghafal
「倒」pakai 亻(orang) di kiri — bayangkan orang yang jatuh/roboh. Kata 面倒 (めんどう, merepotkan) memakai bacaan khusus, hafalkan terpisah dari bacaan biasa とう.
