「硬」berarti keras secara fisik, seperti batu atau benda padat lainnya. Juga dipakai untuk sikap atau ekspresi yang kaku.
「硬」pakai 石 (batu) di kiri karena batu itu keras. Ada tiga kanji untuk 'katai': 硬い (keras fisik seperti batu), 固い (kukuh seperti tekad), 堅い (kokoh seperti bangunan/orang) — pelajar Indonesia sering menyamaratakan ketiganya padahal nuansanya beda.