音読み · ONYOMIこう(ko)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIたがや-す(tagaya-su)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
耕す
bajak
農耕
pertanian
耕作
menanam
耕地
budidaya tanah
Penjelasan
「耕」berarti membajak atau mengolah tanah untuk bercocok tanam.
音読みこう (kou) — dipakai pada kata seperti 農耕
訓読みたがや(す) — dipakai pada kata kerja 耕す (membajak tanah)
Contoh kalimat
昔から農耕をして暮らしてきた。
むかし から のうこう を して くらして きた。
Sejak dulu mereka hidup dari bercocok tanam.
祖父は毎朝畑を耕している。
そふ は まいあさ はたけ を たがやして いる。
Kakek setiap pagi mengolah ladang.
この辺りは耕地が広い。
この あたり は こうち が ひろい。
Daerah ini punya lahan pertanian yang luas.
Kolokasi
畑を耕す (mengolah ladang)
農耕文化 (budaya bercocok tanam)
耕地面積 (luas lahan pertanian)
土地を耕作する (mengolah lahan)
Tips menghafal
「耕」pakai 耒 (bajak, alat pertanian kuno) di kiri dan 井 (petak sawah) di kanan — bayangkan alat bajak yang mengolah petak sawah, cocok langsung dengan makna 'membajak'.
