司 berkaitan dengan mengurus atau memimpin suatu tugas resmi, seperti membawakan acara (司会) atau mengurus hukum (司法).
司 berkaitan dengan 'mengurus/memimpin suatu tugas' (司会、司法); kata 寿司 (sushi) memakai kanji ini secara ateji, bunyi saja tanpa berkaitan makna.