JLPT N2 Kanji · 254 / 365 ‹ 婦軒 ›
腰
— goresan
ARTI Pinggang
音読み · ONYOMI よう(yo) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI こし(koshi) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

腰こし
pinggang
腰痛ようつう
sakit pinggang
腰掛けるこしかける
duduk
中腰ちゅうごし
posisi setengah jongkok
弱腰よわごし
kelemahan
腰かけるこしかける
duduk (di kursi)
本腰ほんごし
sungguh-sungguh (serius mengerjakan)

Penjelasan

腰 berarti pinggang, dan banyak dipakai dalam idiom untuk menggambarkan sikap seseorang, seperti kesungguhan atau kerendahan hati.

Contoh kalimat

重い荷物を持って腰を痛めた。
おもい にもつ を もって こし を いためた。
Pinggang saya cedera karena mengangkat barang berat.
彼はやっと本腰を入れて勉強し始めた。
かれ は やっと ほんごし を いれて べんきょう しはじめた。
Dia akhirnya mulai belajar dengan sungguh-sungguh.

Kolokasi

Tips menghafal

腰 berarti 'pinggang'; radikal 月 (tubuh) di kiri. Idiom 本腰を入れる (mulai serius) dan 腰が低い (rendah hati) sering dipakai dalam percakapan.

Kanji lain di N2

管 賃 精 資 福 副 婦 腰 軒 械 翌 誌 像 能 毒
Lihat semua 365 kanji N2
泳 包 含 悩 占 任 拡 浮 沈 刻 寄 担 放 落 除 貯 招 干 犯 打 迷 囲 刺 責 余 争 拝 突 伸 延 埋 祈 効 依 似 応 承 枯 巻 抱 照 採 逃 設 拾 得 掃 修 頂 取 封 刷 届 装 異 殺 燃 抜 到 追 塗 紹 越 憎 張 退 暮 誤 浴 栄 務 傾 溶 震 固 沸 迎 敗 咲 盗 乱 叫 判 測 給 探 居 昇 批 評 訪 蒸 耕 掘 植 倒 敬 詰 述 演 捕 補 置 頼 踊 築 散 磨 曇 舞 暴 爆 絶 被 編 報 捜 雇 競 触 操 疑 幸 悲 静 良 柔 硬 賢 善 幼 甘 辛 荒 丸 純 怖 貧 恐 緑 岩 湖 門 玉 灰 炭 印 泥 仏 圧 双 兆 芸 団 永 卒 皮 老 符 片 共 央 札 児 逆 検 久 状 互 貨 枝 毛 竹 羽 糸 仲 介 旧 匹 宇 宙 庁 床 巨 臣 板 姓 季 肌 辺 史 志 柱 況 仮 州 布 列 革 河 令 坂 畑 兵 灯 処 具 杯 独 香 泉 訓 刊 官 周 談 努 郊 第 机 更 清 看 算 谷 晴 雲 星 麦 舟 湾 岸 宗 坊 恋 愛 災 背 祖 孫 規 総 漁 塔 器 域 管 賃 精 資 福 副 婦 腰 軒 械 翌 誌 像 能 毒 歴 喫 達 標 肩 胃 液 将 委 恥 皆 途 然 詞 諸 殿 秒 司 均 粒 宝 城 命 脂 条 党 欧 順 底 制 徒 庭 脳 超 候 勇 象 針 率 武 腹 畜 程 滴 航 署 景 猫 根 害 罪 鉱 軍 律 畳 零 陸 幅 富 髪 銅 童 億 層 綿 境 農 基 陽 筒 論 恵 勢 複 劇 腕 靴 節 績 極 壁 輪 緒 臓 膚 筆 略 菓 燥 較 著 尊 療 雑 権 講 構 康 御 深 浅 湿 暖 軟