JLPT N2 Kanji · 9 / 365 ‹ 浮刻 ›
沈
— goresan
ARTI Tenggelam
音読み · ONYOMI ちん(chin) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI しず-む(shizu-mu)・しず-める(shizu-meru) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

沈むしずむ
tenggelam
沈黙ちんもく
diam
沈殿ちんでん
mengendap
沈没ちんぼつ
tenggelam (air masuk ke dalam benda)
日が沈むひがしずむ
matahari terbenam

Penjelasan

「沈」berarti tenggelam, dipakai untuk kapal maupun matahari terbenam, dan secara kiasan untuk perasaan murung.

Contoh kalimat

太陽が海に沈んでいく。
たいよう が うみ に しずんで いく。
Matahari terbenam ke laut.
船が嵐で沈没した。
ふね が あらし で ちんぼつ した。
Kapal itu tenggelam karena badai.
彼は突然沈黙した。
かれ は とつぜん ちんもく した。
Dia tiba-tiba terdiam.

Kolokasi

Tips menghafal

「沈」pakai さんずい (air) di kiri karena berhubungan dengan tenggelam dalam air. Selain arti fisik, juga dipakai kiasan untuk perasaan yang 'tenggelam/murung'.

Kanji lain di N2

包 含 悩 占 任 拡 浮 沈 刻 寄 担 放 落 除 貯
Lihat semua 365 kanji N2
泳 包 含 悩 占 任 拡 浮 沈 刻 寄 担 放 落 除 貯 招 干 犯 打 迷 囲 刺 責 余 争 拝 突 伸 延 埋 祈 効 依 似 応 承 枯 巻 抱 照 採 逃 設 拾 得 掃 修 頂 取 封 刷 届 装 異 殺 燃 抜 到 追 塗 紹 越 憎 張 退 暮 誤 浴 栄 務 傾 溶 震 固 沸 迎 敗 咲 盗 乱 叫 判 測 給 探 居 昇 批 評 訪 蒸 耕 掘 植 倒 敬 詰 述 演 捕 補 置 頼 踊 築 散 磨 曇 舞 暴 爆 絶 被 編 報 捜 雇 競 触 操 疑 幸 悲 静 良 柔 硬 賢 善 幼 甘 辛 荒 丸 純 怖 貧 恐 緑 岩 湖 門 玉 灰 炭 印 泥 仏 圧 双 兆 芸 団 永 卒 皮 老 符 片 共 央 札 児 逆 検 久 状 互 貨 枝 毛 竹 羽 糸 仲 介 旧 匹 宇 宙 庁 床 巨 臣 板 姓 季 肌 辺 史 志 柱 況 仮 州 布 列 革 河 令 坂 畑 兵 灯 処 具 杯 独 香 泉 訓 刊 官 周 談 努 郊 第 机 更 清 看 算 谷 晴 雲 星 麦 舟 湾 岸 宗 坊 恋 愛 災 背 祖 孫 規 総 漁 塔 器 域 管 賃 精 資 福 副 婦 腰 軒 械 翌 誌 像 能 毒 歴 喫 達 標 肩 胃 液 将 委 恥 皆 途 然 詞 諸 殿 秒 司 均 粒 宝 城 命 脂 条 党 欧 順 底 制 徒 庭 脳 超 候 勇 象 針 率 武 腹 畜 程 滴 航 署 景 猫 根 害 罪 鉱 軍 律 畳 零 陸 幅 富 髪 銅 童 億 層 綿 境 農 基 陽 筒 論 恵 勢 複 劇 腕 靴 節 績 極 壁 輪 緒 臓 膚 筆 略 菓 燥 較 著 尊 療 雑 権 講 構 康 御 深 浅 湿 暖 軟