JLPT N2 Kanji · 10 / 365 ‹ 沈寄 ›
刻
— goresan
ARTI Waktu
音読み · ONYOMI こく(koku) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI きざ-む(kiza-mu) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

時刻じこく
waktu
遅刻ちこく
terlambat
深刻しんこく
serius
彫刻ちょうこく
patung
刻むきざむ
mengukir
刻限こくげん
waktu yang ditentukan

Penjelasan

「刻」berarti memotong halus atau mengukir, dan juga dipakai untuk waktu yang tepat maupun kesan yang mendalam.

Contoh kalimat

電車の時刻を確認した。
でんしゃ の じこく を かくにん した。
Aku memastikan jam keberangkatan kereta.
これは深刻な問題だ。
これ は しんこく な もんだい だ。
Ini masalah yang serius.
ネギを細かく刻んだ。
ねぎ を こまかく きざんだ。
Aku mencincang daun bawang halus-halus.

Kolokasi

Tips menghafal

「刻」pakai 刂(pisau) di kanan, jelas berhubungan dengan memotong/mengukir. Dari makna fisik meluas jadi 'waktu yang terpotong tepat' (時刻) dan 'mendalam/serius' (深刻).

Kanji lain di N2

含 悩 占 任 拡 浮 沈 刻 寄 担 放 落 除 貯 招
Lihat semua 365 kanji N2
泳 包 含 悩 占 任 拡 浮 沈 刻 寄 担 放 落 除 貯 招 干 犯 打 迷 囲 刺 責 余 争 拝 突 伸 延 埋 祈 効 依 似 応 承 枯 巻 抱 照 採 逃 設 拾 得 掃 修 頂 取 封 刷 届 装 異 殺 燃 抜 到 追 塗 紹 越 憎 張 退 暮 誤 浴 栄 務 傾 溶 震 固 沸 迎 敗 咲 盗 乱 叫 判 測 給 探 居 昇 批 評 訪 蒸 耕 掘 植 倒 敬 詰 述 演 捕 補 置 頼 踊 築 散 磨 曇 舞 暴 爆 絶 被 編 報 捜 雇 競 触 操 疑 幸 悲 静 良 柔 硬 賢 善 幼 甘 辛 荒 丸 純 怖 貧 恐 緑 岩 湖 門 玉 灰 炭 印 泥 仏 圧 双 兆 芸 団 永 卒 皮 老 符 片 共 央 札 児 逆 検 久 状 互 貨 枝 毛 竹 羽 糸 仲 介 旧 匹 宇 宙 庁 床 巨 臣 板 姓 季 肌 辺 史 志 柱 況 仮 州 布 列 革 河 令 坂 畑 兵 灯 処 具 杯 独 香 泉 訓 刊 官 周 談 努 郊 第 机 更 清 看 算 谷 晴 雲 星 麦 舟 湾 岸 宗 坊 恋 愛 災 背 祖 孫 規 総 漁 塔 器 域 管 賃 精 資 福 副 婦 腰 軒 械 翌 誌 像 能 毒 歴 喫 達 標 肩 胃 液 将 委 恥 皆 途 然 詞 諸 殿 秒 司 均 粒 宝 城 命 脂 条 党 欧 順 底 制 徒 庭 脳 超 候 勇 象 針 率 武 腹 畜 程 滴 航 署 景 猫 根 害 罪 鉱 軍 律 畳 零 陸 幅 富 髪 銅 童 億 層 綿 境 農 基 陽 筒 論 恵 勢 複 劇 腕 靴 節 績 極 壁 輪 緒 臓 膚 筆 略 菓 燥 較 著 尊 療 雑 権 講 構 康 御 深 浅 湿 暖 軟