音読み · ONYOMIこ(ko)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIみずうみ(mizumi)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
湖
danau
琵琶湖
danau Biwa (danau di Jepang)
湖畔
tepi danau
湖面
permukaan danau
山中湖
Danau Yamanaka
Penjelasan
「湖」berarti danau, yaitu genangan air besar yang dikelilingi daratan.
音読みこ (ko) — dipakai pada kata majemuk dan nama tempat, misal 湖畔・琵琶湖
訓読みみずうみ (mizuumi) — dipakai berdiri sendiri untuk 'danau'
Contoh kalimat
湖のほとりでキャンプをした。
みずうみ の ほとり で きゃんぷ を した。
Aku berkemah di tepi danau.
湖面に月が映っている。
こめん に つき が うつって いる。
Bulan terpantul di permukaan danau.
琵琶湖は日本最大の湖だ。
びわこ は にほん さいだい の みずうみ だ。
Danau Biwa adalah danau terbesar di Jepang.
Kolokasi
湖のほとり (tepi danau)
湖面が光る (permukaan danau berkilau)
湖畔のホテル (hotel tepi danau)
湖を一周する (mengelilingi danau)
Tips menghafal
「湖」pakai さんずい (air) di kiri — cukup ingat bagian air ini untuk semua kanji tentang perairan seperti 海・川・池・湖. Jangan tertukar dengan 「胡」sendirian yang tidak berhubungan dengan air.
