JLPT N2 Kanji · 133 / 365 ‹ 甘荒 ›
辛
— goresan
ARTI Pedas
音読み · ONYOMI しん(shin) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI から-い(kara-i)・つら-い(tsura-i) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

辛いからい
pedas
塩辛いしおからい
pedas manis
唐辛子とうがらし
cabai
香辛料こうしんりょう
rempah-rempah
辛口からくち
pedas
辛抱しんぼう
kesabaran, ketabahan

Penjelasan

「辛」punya dua makna sekaligus: rasa pedas pada makanan, dan perasaan berat/menyakitkan secara emosional — bentuk tulisannya sama, tapi dibaca beda sesuai konteks.

Contoh kalimat

このカレーはとても辛い。
この かれー は とても からい。
Kari ini sangat pedas.
今の仕事は辛い。
いま の しごと は つらい。
Pekerjaan sekarang terasa berat.
もう少し辛抱してください。
もう すこし しんぼう して ください。
Tolong sedikit lebih bersabar.

Kolokasi

Tips menghafal

「辛」punya dua bacaan kun dengan arti berbeda (からい=pedas, つらい=berat hati) meski tulisannya sama persis. Jangan tertukar dengan 「幸」(shiawase, bahagia) yang bentuknya sangat mirip, hanya beda satu garis horizontal di atas!

Kanji lain di N2

良 柔 硬 賢 善 幼 甘 辛 荒 丸 純 怖 貧 恐 緑
Lihat semua 365 kanji N2
泳 包 含 悩 占 任 拡 浮 沈 刻 寄 担 放 落 除 貯 招 干 犯 打 迷 囲 刺 責 余 争 拝 突 伸 延 埋 祈 効 依 似 応 承 枯 巻 抱 照 採 逃 設 拾 得 掃 修 頂 取 封 刷 届 装 異 殺 燃 抜 到 追 塗 紹 越 憎 張 退 暮 誤 浴 栄 務 傾 溶 震 固 沸 迎 敗 咲 盗 乱 叫 判 測 給 探 居 昇 批 評 訪 蒸 耕 掘 植 倒 敬 詰 述 演 捕 補 置 頼 踊 築 散 磨 曇 舞 暴 爆 絶 被 編 報 捜 雇 競 触 操 疑 幸 悲 静 良 柔 硬 賢 善 幼 甘 辛 荒 丸 純 怖 貧 恐 緑 岩 湖 門 玉 灰 炭 印 泥 仏 圧 双 兆 芸 団 永 卒 皮 老 符 片 共 央 札 児 逆 検 久 状 互 貨 枝 毛 竹 羽 糸 仲 介 旧 匹 宇 宙 庁 床 巨 臣 板 姓 季 肌 辺 史 志 柱 況 仮 州 布 列 革 河 令 坂 畑 兵 灯 処 具 杯 独 香 泉 訓 刊 官 周 談 努 郊 第 机 更 清 看 算 谷 晴 雲 星 麦 舟 湾 岸 宗 坊 恋 愛 災 背 祖 孫 規 総 漁 塔 器 域 管 賃 精 資 福 副 婦 腰 軒 械 翌 誌 像 能 毒 歴 喫 達 標 肩 胃 液 将 委 恥 皆 途 然 詞 諸 殿 秒 司 均 粒 宝 城 命 脂 条 党 欧 順 底 制 徒 庭 脳 超 候 勇 象 針 率 武 腹 畜 程 滴 航 署 景 猫 根 害 罪 鉱 軍 律 畳 零 陸 幅 富 髪 銅 童 億 層 綿 境 農 基 陽 筒 論 恵 勢 複 劇 腕 靴 節 績 極 壁 輪 緒 臓 膚 筆 略 菓 燥 較 著 尊 療 雑 権 講 構 康 御 深 浅 湿 暖 軟