音読み · ONYOMIそう(so)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIは-く(ha-ku)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
掃除
membersihkan
清掃
pembersihan
掃く
menyapu
掃除機
penyedot debu
大掃除
bersih-bersih besar (akhir tahun)
Penjelasan
「掃」berarti menyapu atau membersihkan, hampir selalu muncul dalam kata 掃除.
音読みそう (sou) — dipakai pada kata 掃除
訓読みは(く) — dipakai pada kata kerja 掃く (menyapu)
Contoh kalimat
毎週末、部屋を掃除する。
まいしゅうまつ、 へや を そうじ する。
Setiap akhir pekan aku membersihkan kamar.
掃除機で床を掃除した。
そうじき で ゆか を そうじ した。
Aku membersihkan lantai dengan vacuum cleaner.
年末に大掃除をする習慣がある。
ねんまつ に おおそうじ を する しゅうかん が ある。
Ada kebiasaan bersih-bersih besar di akhir tahun.
Kolokasi
部屋を掃除する (membersihkan kamar)
掃除機をかける (memakai vacuum cleaner)
大掃除をする (bersih-bersih besar)
庭を掃く (menyapu halaman)
Tips menghafal
「掃」pakai 扌(tangan) di kiri karena membersihkan/menyapu pakai tangan dengan alat. Hampir selalu muncul dalam kata 掃除, jadi hafalkan sebagai pasangan tetap.
