JLPT N2 Kanji · 43 / 365 ‹ 採設 ›
逃
— goresan
ARTI Melarikan diri
音読み · ONYOMI とう(to) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI に-げる(ni-geru)・に-がす(ni-gasu)・のが-す(noga-su)・のが-れる(noga-reru) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

逃げるにげる
melarikan diri
逃走とうそう
melarikan diri (sudah tahu lari kemana)
逃亡とうぼう
melarikan diri (tidak tahu lari kemana)
逃すのがす
membiarkan pergi
逃がすにがす
membebaskan
見逃すみのがす
tidak melihat

Penjelasan

「逃」berarti kabur atau melarikan diri, dipakai untuk pelarian dari bahaya, hukum, maupun tanggung jawab.

Contoh kalimat

犯人は現場から逃げた。
はんにん は げんば から にげた。
Pelaku kabur dari lokasi kejadian.
警察は逃走中の男を捜している。
けいさつ は とうそうちゅう の おとこ を さがして いる。
Polisi sedang mencari pria yang sedang buron.
大事なチャンスを見逃してしまった。
だいじな ちゃんす を みのがして しまった。
Aku melewatkan kesempatan penting.

Kolokasi

Tips menghafal

「逃」pakai 辶 (berjalan) — bayangkan berlari menjauh. Bedakan 逃げる (kabur, pelakunya sendiri) dan 逃がす (melepaskan/membiarkan sesuatu kabur, ada objek yang dilepaskan).

Kanji lain di N2

応 承 枯 巻 抱 照 採 逃 設 拾 得 掃 修 頂 取
Lihat semua 365 kanji N2
泳 包 含 悩 占 任 拡 浮 沈 刻 寄 担 放 落 除 貯 招 干 犯 打 迷 囲 刺 責 余 争 拝 突 伸 延 埋 祈 効 依 似 応 承 枯 巻 抱 照 採 逃 設 拾 得 掃 修 頂 取 封 刷 届 装 異 殺 燃 抜 到 追 塗 紹 越 憎 張 退 暮 誤 浴 栄 務 傾 溶 震 固 沸 迎 敗 咲 盗 乱 叫 判 測 給 探 居 昇 批 評 訪 蒸 耕 掘 植 倒 敬 詰 述 演 捕 補 置 頼 踊 築 散 磨 曇 舞 暴 爆 絶 被 編 報 捜 雇 競 触 操 疑 幸 悲 静 良 柔 硬 賢 善 幼 甘 辛 荒 丸 純 怖 貧 恐 緑 岩 湖 門 玉 灰 炭 印 泥 仏 圧 双 兆 芸 団 永 卒 皮 老 符 片 共 央 札 児 逆 検 久 状 互 貨 枝 毛 竹 羽 糸 仲 介 旧 匹 宇 宙 庁 床 巨 臣 板 姓 季 肌 辺 史 志 柱 況 仮 州 布 列 革 河 令 坂 畑 兵 灯 処 具 杯 独 香 泉 訓 刊 官 周 談 努 郊 第 机 更 清 看 算 谷 晴 雲 星 麦 舟 湾 岸 宗 坊 恋 愛 災 背 祖 孫 規 総 漁 塔 器 域 管 賃 精 資 福 副 婦 腰 軒 械 翌 誌 像 能 毒 歴 喫 達 標 肩 胃 液 将 委 恥 皆 途 然 詞 諸 殿 秒 司 均 粒 宝 城 命 脂 条 党 欧 順 底 制 徒 庭 脳 超 候 勇 象 針 率 武 腹 畜 程 滴 航 署 景 猫 根 害 罪 鉱 軍 律 畳 零 陸 幅 富 髪 銅 童 億 層 綿 境 農 基 陽 筒 論 恵 勢 複 劇 腕 靴 節 績 極 壁 輪 緒 臓 膚 筆 略 菓 燥 較 著 尊 療 雑 権 講 構 康 御 深 浅 湿 暖 軟