JLPT N2 Kanji · 40 / 365 ‹ 巻照 ›
抱
— goresan
ARTI Memegang
音読み · ONYOMI ほう(ho) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI だ-く(da-ku)・いだ-く(ida-ku)・かか-える(kaka-eru) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

抱くだく
memegang
抱きしめるだきしめる
memeluk
辛抱しんぼう
sabar
介抱かいほう
merawat
抱えるかかえる
membawa
抱擁ほうよう
memeluk
抱負ほうふ
ambisi
悩みを抱えるなやみをかかえる
menanggung kekhawatiran

Penjelasan

「抱」berarti memeluk secara fisik, dan juga berarti menanggung sesuatu yang berat seperti masalah atau impian.

Contoh kalimat

新年の抱負を語った。
しんねん の ほうふ を かたった。
Aku menyampaikan resolusi tahun baru.
母は赤ちゃんを抱いていた。
はは は あかちゃん を だいて いた。
Ibu sedang menggendong bayi.
彼は多くの問題を抱えている。
かれ は おおくの もんだい を かかえて いる。
Dia sedang menanggung banyak masalah.

Kolokasi

Tips menghafal

「抱」pakai 扌(tangan) di kiri karena memeluk pakai tangan/lengan. Bedakan 抱く (memeluk secara fisik) dan 抱える (menanggung sesuatu yang berat/banyak, sering kiasan untuk masalah).

Kanji lain di N2

効 依 似 応 承 枯 巻 抱 照 採 逃 設 拾 得 掃
Lihat semua 365 kanji N2
泳 包 含 悩 占 任 拡 浮 沈 刻 寄 担 放 落 除 貯 招 干 犯 打 迷 囲 刺 責 余 争 拝 突 伸 延 埋 祈 効 依 似 応 承 枯 巻 抱 照 採 逃 設 拾 得 掃 修 頂 取 封 刷 届 装 異 殺 燃 抜 到 追 塗 紹 越 憎 張 退 暮 誤 浴 栄 務 傾 溶 震 固 沸 迎 敗 咲 盗 乱 叫 判 測 給 探 居 昇 批 評 訪 蒸 耕 掘 植 倒 敬 詰 述 演 捕 補 置 頼 踊 築 散 磨 曇 舞 暴 爆 絶 被 編 報 捜 雇 競 触 操 疑 幸 悲 静 良 柔 硬 賢 善 幼 甘 辛 荒 丸 純 怖 貧 恐 緑 岩 湖 門 玉 灰 炭 印 泥 仏 圧 双 兆 芸 団 永 卒 皮 老 符 片 共 央 札 児 逆 検 久 状 互 貨 枝 毛 竹 羽 糸 仲 介 旧 匹 宇 宙 庁 床 巨 臣 板 姓 季 肌 辺 史 志 柱 況 仮 州 布 列 革 河 令 坂 畑 兵 灯 処 具 杯 独 香 泉 訓 刊 官 周 談 努 郊 第 机 更 清 看 算 谷 晴 雲 星 麦 舟 湾 岸 宗 坊 恋 愛 災 背 祖 孫 規 総 漁 塔 器 域 管 賃 精 資 福 副 婦 腰 軒 械 翌 誌 像 能 毒 歴 喫 達 標 肩 胃 液 将 委 恥 皆 途 然 詞 諸 殿 秒 司 均 粒 宝 城 命 脂 条 党 欧 順 底 制 徒 庭 脳 超 候 勇 象 針 率 武 腹 畜 程 滴 航 署 景 猫 根 害 罪 鉱 軍 律 畳 零 陸 幅 富 髪 銅 童 億 層 綿 境 農 基 陽 筒 論 恵 勢 複 劇 腕 靴 節 績 極 壁 輪 緒 臓 膚 筆 略 菓 燥 較 著 尊 療 雑 権 講 構 康 御 深 浅 湿 暖 軟