音読み · ONYOMIき(ki)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIいの-る(ino-ru)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
祈る
doa
祈り
ibadah
祈願
berharap
お祈り
doa
合格祈願
doa memohon kelulusan
Penjelasan
「祈」berarti berdoa, memohon sesuatu kepada Tuhan atau kekuatan yang lebih tinggi.
音読みき (ki) — dipakai pada kata 祈願
訓読みいの(る) — dipakai pada kata kerja 祈る (berdoa)
Contoh kalimat
家族の健康を祈った。
かぞく の けんこう を いのった。
Aku berdoa untuk kesehatan keluargaku.
神社で合格祈願をした。
じんじゃ で ごうかくきがん を した。
Aku berdoa memohon kelulusan di kuil Shinto.
みんなの幸せをお祈りします。
みんな の しあわせ を おいのり します。
Saya mendoakan kebahagiaan semua orang.
Kolokasi
健康を祈る (mendoakan kesehatan)
合格祈願をする (berdoa memohon kelulusan)
幸せを祈る (mendoakan kebahagiaan)
神に祈る (berdoa kepada Tuhan)
Tips menghafal
「祈」pakai 礻(altar/dewa) di kiri karena berhubungan dengan doa/ritual keagamaan. Jangan tertukar dengan 「折」(melipat/mematahkan) yang mirip tapi radikalnya 扌, bukan 礻.
