JLPT N3 Kanji · 19 / 314 ‹ 加支 ›
込
— goresan
ARTI Masuk ke dalam (込む)
音読み · ONYOMI — Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI こ-む(ko-mu) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

申し込むもうしこむ
melamar
飛び込むとびこむ
berselulup
打ち込むうちこむ
berdedikasi
振り込むふりこむ
mentransfer uang
込めるこめる
memasukkan dengan penuh perhatian
見込みみこみ
prospek; perkiraan

Penjelasan

Kanji ini berarti termasuk di dalam, penuh sesak, atau memasukkan sesuatu dengan penuh perhatian. Kanji ini asli buatan Jepang dan sering muncul sebagai akhiran kata kerja.

Contoh kalimat

旅行を申し込んだ。
りょこう を もうしこんだ。
Aku sudah mendaftar untuk perjalanan itu.
口座にお金を振り込んだ。
こうざ に おかね を ふりこんだ。
Aku sudah mentransfer uang ke rekening.
心を込めて手紙を書いた。
こころ を こめて てがみ を かいた。
Menulis surat dengan sepenuh hati.

Kolokasi

Tips menghafal

込 adalah kokuji (kanji buatan Jepang asli), makanya tidak punya bacaan on'yomi sama sekali — hanya dibaca dengan kun こむ/こめる, dan sering muncul sebagai akhiran kata kerja seperti 申し込む, 振り込む.

Kanji lain di N3

Lihat semua 314 kanji N3