音読み · ONYOMIとく(toku)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI—
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
特別
istimewa
特に
antara lain / khususnya
独特
unik
特技
keahlian
特質
sifat khas
特色
kekarakteristikan
特売
obral besar
特急
kereta ekspres terbatas (limited express)
特徴
ciri khas
Penjelasan
Kanji ini berarti istimewa atau khusus, menandai sesuatu yang berbeda dari biasanya.
音読みとく (toku) — dipakai dalam kata majemuk, misal 特別・特急
Contoh kalimat
今日は特別な日です。
きょう は とくべつ な ひ です。
Hari ini hari yang istimewa.
特急に乗って東京へ行きます。
とっきゅう に のって とうきょう へ いきます。
Saya pergi ke Tokyo dengan kereta ekspres terbatas.
この店は特に人気があります。
この みせ は とくに にんき が あります。
Toko ini khususnya populer.
Kolokasi
特別な料理 (masakan istimewa)
特徴がある (punya ciri khas)
独特な味 (rasa yang unik)
特に問題ない (khususnya tidak ada masalah)
Tips menghafal
特 tidak punya kunyomi umum, selalu とく. Muncul luas untuk arti "istimewa/khusus" (特別,特急,特徴,独特) — hafalkan sebagai penanda "sesuatu yang berbeda dari biasanya".
