音読み · ONYOMIや(ya)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIの(no)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
野菜
sayur
野生
liar
分野
bidang
荒野
padang tandus
野原
medan
野望
ambisi
野心
kegairahan
野球
bisbol
視野
wawasan, sudut pandang
Penjelasan
Kanji ini berarti ladang atau alam liar, dan secara kiasan juga berarti "bidang/wawasan".
音読みや (ya) — dipakai dalam kata majemuk, misal 野球・分野
訓読みの (no) — dipakai berdiri sendiri, misal 野原
Contoh kalimat
兄は野球が好きです。
あに は やきゅう が すき です。
Kakak laki-laki saya suka bisbol.
野菜をたくさん食べてください。
やさい を たくさん たべて ください。
Tolong makan banyak sayur.
旅行は視野を広げます。
りょこう は しや を ひろげます。
Bepergian memperluas wawasan.
Kolokasi
野球をする (bermain bisbol)
野菜を育てる (menanam sayuran)
専門分野を選ぶ (memilih bidang keahlian)
野原で遊ぶ (bermain di padang terbuka)
Tips menghafal
野 dipakai untuk "alam liar/ladang" (野菜,野原) maupun kiasan "bidang/wawasan" (分野,視野) — bayangkan sebagai "lahan luas" baik secara fisik maupun pengetahuan.
