音読み · ONYOMIほ(ho)・ぶ(bu)・ふ(fu)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIある-く(aru-ku)・あゆ-む(ayu-mu)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
歩く
berjalan
散歩
jalan-jalan
進歩
kemajuan
初歩
langkah pertama
歩幅
langkah
譲歩
kompromi
歩道
trotoar
徒歩
berjalan kaki (formal)
一歩
satu langkah
Penjelasan
歩 berarti berjalan kaki, dipakai untuk aktivitas jalan-jalan maupun satuan langkah.
音読みほ (ho) — dipakai dalam kata majemuk, misal 歩道・散歩
訓読みある(く) (aruku) — dipakai berdiri sendiri, misal 駅まで歩く
Contoh kalimat
毎日、駅まで歩きます。
まいにち、 えき まで あるきます。
Setiap hari saya jalan kaki sampai stasiun.
公園で犬と散歩しました。
こうえん で いぬ と さんぽ しました。
Saya jalan-jalan dengan anjing di taman.
歩道を歩いてください。
ほどう を あるいて ください。
Tolong berjalan di trotoar.
Kolokasi
駅まで歩く (jalan kaki sampai stasiun)
散歩をする (jalan-jalan santai)
歩道を歩く (berjalan di trotoar)
一歩ずつ進む (maju selangkah demi selangkah)
Tips menghafal
歩 bentuknya seperti dua telapak kaki yang melangkah bergantian — cocok untuk mengingat maknanya 'berjalan kaki', dan muncul di kata yang sangat umum 散歩(さんぽ).
