音読み · ONYOMIらく(raku)・がく(gaku)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIたの-しい(tano-shii)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
音楽
musik
楽しい
happy / senang
楽しむ
menikmati
楽な
gampang
楽器
alat musik
楽観的
optimis
気楽
santai (perasaan)
Penjelasan
楽 punya dua makna: senang/nyaman (dibaca らく atau たのしい) dan musik (dibaca がく seperti pada 音楽).
音読みらく / がく (raku / gaku) — らく dipakai di 気楽・楽な, がく khusus untuk musik seperti 音楽・楽器
訓読みたの(しい) (tanoshii) — dipakai berdiri sendiri, misal 楽しい
Contoh kalimat
音楽を聞くのが好きです。
おんがく を きく の が すき です。
Saya suka mendengarkan musik.
今日はとても楽しかったです。
きょう は とても たのしかった です。
Hari ini sangat menyenangkan.
この仕事は楽です。
この しごと は らく です。
Pekerjaan ini santai/mudah.
Kolokasi
音楽を聞く (mendengarkan musik)
楽しい時間 (waktu yang menyenangkan)
気楽に話す (bicara santai)
楽をする (bersantai/tidak repot)
Tips menghafal
Ingat tiga bacaan 楽: たのしい(menyenangkan), らく(santai/mudah), がく(musik, hanya di 音楽・楽器) — lihat kata di sekitarnya untuk menentukan bacaan mana yang dipakai.
