音読み · ONYOMIちょう(cho)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIとり(tori)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
鳥
burung
小鳥
burung kecil
鳥居
gapura kuil
白鳥
angsa
焼き鳥
sate ayam Jepang
渡り鳥
burung migran
Penjelasan
Kanji ini berarti burung, digambarkan dari bentuk burung dengan sayap dan ekor.
音読みちょう (chou) — dipakai dalam kata majemuk, misal 白鳥・一石二鳥
訓読みとり (tori) — dipakai berdiri sendiri, misal 鳥が飛ぶ
Contoh kalimat
空に鳥が飛んでいます。
そら に とり が とんで います。
Ada burung terbang di langit.
焼き鳥はおいしいです。
やきとり は おいしい です。
Yakitori itu enak.
渡り鳥が南へ飛んでいきます。
わたりどり が みなみ へ とんで いきます。
Burung migran terbang ke selatan.
Kolokasi
鳥が鳴く (burung berkicau)
鳥を飼う (memelihara burung)
焼き鳥を食べる (makan yakitori)
一石二鳥だ (sekali dayung dua pulau terlampaui)
Tips menghafal
Bentuk 鳥 menggambarkan burung dengan sayap dan ekor. Jangan tertukar dengan 島 (しま, pulau) yang bentuknya mirip — 島 punya 山 (gunung) di bawah, bukan kaki burung.
