音読み · ONYOMIどう(do)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIおなじ(onaji)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
同じ
sama
同時
waktu yang sama
同僚
rekan kerja
同期
satu angkatan
合同
gabungan
同意
kesepakatan
同級生
teman sekelas
共同
bersama, kolaborasi
Penjelasan
Kanji ini berarti sama, digambarkan dari mulut di bawah penutup yang sama untuk semua.
音読みどう (dou) — dipakai dalam kata majemuk, misal 同時・同僚
訓読みおな(じ) (onaji) — dipakai berdiri sendiri, misal 同じ意見
Contoh kalimat
これとそれは同じです。
これ と それ は おなじ です。
Ini dan itu sama.
同僚と昼ご飯を食べました。
どうりょう と ひるごはん を たべました。
Saya makan siang dengan rekan kerja.
共同で作業をしました。
きょうどう で さぎょう を しました。
Kami mengerjakan tugas bersama-sama.
Kolokasi
同じ意見 (pendapat yang sama)
同時に始まる (dimulai bersamaan)
同級生に会う (bertemu teman sekelas)
共同で行う (melakukan bersama-sama)
Tips menghafal
同 menggambarkan mulut (口) di bawah penutup yang sama untuk semua — melambangkan "kesamaan/sepakat". Radikal ini muncul juga di 洞 (gua) dan 銅 (tembaga).
