JLPT N4 Kanji · 34 / 194 ‹ 帰起 ›
着
— goresan
ARTI Tiba
音読み · ONYOMI ちゃく(chaku)・じゃく(jaku) Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMI つ-く(tsu-ku)・き-る(ki-ru) Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.

Contoh kata

着るきる
pakai (pakaian)
着くつく
tiba
着物きもの
kimono
上着うわぎ
jas / baju atasan
下着したぎ
baju dalam
着替えるきがえる
ganti baju
到着するとうちゃくする
tiba / sampai
決着けっちゃく
keselesaian
到着とうちゃく
kedatangan

Penjelasan

着 punya dua makna utama: memakai pakaian (着る) dan tiba di suatu tempat (着く) — perhatikan bacaannya beda untuk tiap makna.

Contoh kalimat

新しい服を着ました。
あたらしい ふく を きました。
Saya memakai baju baru.
駅に着きました。
えき に つきました。
Saya sudah tiba di stasiun.
飛行機は九時に到着します。
ひこうき は くじ に とうちゃく します。
Pesawatnya tiba jam sembilan.

Kolokasi

Tips menghafal

着 punya dua bacaan kun yang maknanya beda: 着る(きる)='memakai baju' dan 着く(つく)='tiba/sampai' — perhatikan okurigana-nya (る vs く) untuk membedakan.

Kanji lain di N4

借 開 閉 別 答 送 帰 着 起 寝 去 転 始 終 動
Lihat semua 194 kanji N4
勉 習 教 住 知 作 有 止 通 乗 降 待 持 押 引 歩 走 急 座 写 思 切 売 合 考 貸 借 開 閉 別 答 送 帰 着 起 寝 去 転 始 終 動 働 洗 進 使 試 建 説 産 発 田 貝 犬 正 早 太 広 近 遠 低 好 明 暗 悪 強 弱 楽 軽 重 暑 寒 短 仕 道 文 字 京 私 自 心 公 台 夕 春 夏 秋 冬 兄 姉 弟 妹 不 工 方 図 声 音 歌 風 光 米 回 同 品 池 地 区 以 林 森 英 朝 昼 夜 晩 肉 菜 意 注 味 府 県 市 町 村 色 黒 赤 青 黄 銀 茶 世 死 医 質 鉄 民 用 和 旅 鳥 体 酒 漢 病 物 紙 海 頭 研 顔 首 利 家 族 洋 室 員 界 親 薬 堂 真 曜 特 屋 事 運 部 飯 野 度 濯 究 料 理 館 場 所 都 業 題 院 験 計 画 映 奥 服 者 代 番 問