音読み · ONYOMIこう(ko)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIお-りる(o-riru)・お-ろす(o-rosu)・ふ-る(fu-ru)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
降りる
turun
雨が降る
hujan turun
降り出す
(hujan) mulai turun
以降
sejak
降る
turun (hujan/salju)
下降
penurunan
乗り降り
naik-turun (kendaraan)
Penjelasan
降 berarti turun, dipakai untuk turun dari kendaraan maupun hujan/salju yang turun.
音読みこう (kou) — dipakai dalam kata majemuk, misal 下降・降車
訓読みお(りる) / ふ(る) (oriru / furu) — dipakai berdiri sendiri, misal バスを降りる・雨が降る
Contoh kalimat
次の駅で電車を降ります。
つぎ の えき で でんしゃ を おります。
Saya turun kereta di stasiun berikutnya.
今日は雨が降っています。
きょう は あめ が ふって います。
Hari ini sedang turun hujan.
冬になると雪が降ります。
ふゆ に なる と ゆき が ふります。
Kalau musim dingin tiba, turun salju.
Kolokasi
電車を降りる (turun dari kereta)
雨が降る (hujan turun)
雪が降る (salju turun)
バスの乗り降り (naik-turun bus)
Tips menghafal
降りる(turun dari kendaraan) beda dengan 下りる(turun tangga/menurun, kanji berbeda tapi bunyi sama おりる) — untuk kendaraan pakai 降りる, cukup hafalkan itu dulu.
