音読み · ONYOMIぜん(zen)
Cara baca dari Tiongkok, biasanya dipakai pada kata gabungan.
訓読み · KUNYOMIまえ(mae)
Cara baca asli Jepang, sering dipakai saat berdiri sendiri.
Contoh kata
前
depan
午前
A.M
名前
nama
以前
dulu
事前
sebelum
前期
semester pertama
腕前
keahlian
駅前
depan stasiun
Penjelasan
Kanji ini berarti depan atau sebelum, lawan kata dari 後 (belakang/sesudah).
音読みぜん (zen) — dipakai dalam kata majemuk, misal 午前・以前
訓読みまえ (mae) — dipakai berdiri sendiri, misal 駅の前
Contoh kalimat
駅の前で待っています。
えき の まえ で まって います。
Saya menunggu di depan stasiun.
食事の前に手を洗います。
しょくじ の まえ に て を あらいます。
Saya cuci tangan sebelum makan.
以前、京都に住んでいました。
いぜん、 きょうと に すんで いました。
Dahulu saya tinggal di Kyoto.
Kolokasi
前に進む (maju ke depan)
名前を呼ぶ (memanggil nama)
駅前で会う (bertemu di depan stasiun)
前もって準備する (bersiap-siap sebelumnya)
Tips menghafal
前 dipakai untuk posisi ("depan", 駅前) dan waktu ("sebelum", 食事の前に) — pasangan berlawanan dengan 後 (belakang/sesudah). Ingat keduanya sebagai satu pasang konsep.
