← Kembali ke My Page (jadwal kelas)

Ringkasan sebelum masuk Zoom

Ringkasan dari peraturan resmi di bawah. Yang berlaku adalah teks lengkapnya.

  1. Nama tampilan Zoom = nama asli + katakana. Tidak harus nama lengkap — boleh salah satu unsur nama asli, lalu tambahkan katakananya. Contoh: Zahra_ザーラ ○, Bima_ビマ ○, Caca_チャチャ ×. Jangan memakai nickname atau nama samaran.
  2. Guru akan memastikan nama peserta sesuai aturan. Siswa yang tidak sesuai peraturan dan enggan mengubah display name-nya akan dikeluarkan dari Zoom Meeting.
  3. Link Zoom hanya untuk siswa dan guru JAPANESIABLE. Dilarang membagikannya ke orang lain. Pelanggaran seperti berbagi link Zoom kepada orang yang tidak berhak dikenakan sanksi: dikeluarkan dari grup FB dan pemutusan akses ke materi pembelajaran di web JAPANESIABLE. Pelanggaran yang berulang dapat mengakibatkan larangan permanen.

Masuk ke kelas lewat tombol Gabung Zoom di My Page. Jadwal, perubahan waktu, dan pembatalan juga ditampilkan di sana (waktu WIB).

Peraturan lengkap (Pengumuman Terkait ZOOM)

Teks asli pengumuman di grup Facebook JAPANESIABLE こみゅにてぃ, 15 Agustus 2024. Dikutip tanpa perubahan isi.

Selamat sore, para siswa dan guru!

Terima kasih atas partisipasinya dalam kelas JAPANESIABLE. Demi kemudahan dan kenyamanan bersama, mulai hari ini akan diterapkan peraturan baru. Peraturan ini diharapkan untuk ditaati saat kelas di ZOOM berlangsung. Mohon baca pengumuman berikut dengan seksama.

【Pengumuman Terkait ZOOM】

●Kepada para siswa
Mohon untuk menggunakan nama asli sebagai username/display name akun ZOOM. Tidak harus nama lengkap, tetapi boleh salah satu unsur nama asli. Setelah itu, mohon tambahkan nama dalam huruf katakana juga untuk memudahkan guru orang Jepang. Contohnya sebagai berikut:

Azzahrani → Zahra_ザーラ ○
Bima Pandawa → Bima_ビマ ○
Acha → Caca_チャチャ ×

※Mohon untuk tidak menggunakan nickname atau nama samaran.

●Kepada para guru
Mohon kerja samanya untuk mengingatkan para siswa terkait peraturan ini. Pastikan siswa-siswa yang hadir di kelas ZOOM menggunakan nama asli mereka dalam huruf alfabet dan katakana. Apabila ada siswa yang tidak sesuai peraturan dan enggan mengubah display name-nya, mohon untuk dikeluarkan dari ZOOM Meeting.

⚠ Kelas JAPANESIABLE dibuat secara khusus untuk siswa JAPANESIABLE yang sudah terdaftar untuk belajar Bahasa Jepang bersama. Oleh karena itu, DILARANG MEMBAGIKAN LINK ZOOM MEETING KE ORANG LAIN SELAIN KE SISWA DAN GURU JAPANESIABLE.

⚠ Apabila ditemukan pelanggaran seperti berbagi link Zoom kepada orang yang tidak berhak, maka akan dikenakan sanksi berupa dikeluarkan dari grup FB dan pemutusan akses ke materi pembelajaran di web JAPANESIABLE. Pelanggaran yang berulang dapat mengakibatkan larangan permanen.

日本語訳（先生向け）

生徒の皆さん、先生の皆さん、こんにちは。
JAPANESIABLEの授業へのご参加ありがとうございます。皆さんが利用しやすく、気持ちよく参加できるよう、本日から新しいルールを適用します。Zoomでの授業中は、このルールを守っていただくようお願いします。以下のお知らせをよくお読みください。

【Zoomに関するお知らせ】

●生徒の皆さんへ
Zoomアカウントのユーザー名・表示名には実名を使用してください。フルネームである必要はなく、実名の一部でも構いません。日本人の先生が分かりやすいよう、その名前のカタカナ表記も付けてください。例：Azzahrani → Zahra_ザーラ ○／Bima Pandawa → Bima_ビマ ○／Acha → Caca_チャチャ ×
※ニックネームや仮名を使用しないでください。

●先生の皆さんへ
生徒にこのルールを周知することにご協力ください。Zoom授業に参加する生徒が、実名をアルファベットとカタカナで表示していることを確認してください。ルールに従っておらず、表示名の変更を拒む生徒がいる場合は、その生徒にZoomミーティングから退出してもらってください。

⚠ JAPANESIABLEの授業は、登録済みのJAPANESIABLE生徒が一緒に日本語を学ぶためのものです。したがって、JAPANESIABLEの生徒と先生以外の人へZoomミーティングのリンクを共有することは禁止です。

⚠ 権利のない人へZoomリンクを共有するなどの違反が見つかった場合、Facebookグループからの退出と、JAPANESIABLEサイト上の学習教材へのアクセス停止という処分が科されます。違反を繰り返すと、永久的な利用禁止となる場合があります。

Bantuan teknis: cara mengganti nama di Zoom

Bagian ini hanya petunjuk teknis, bukan bagian dari peraturan.

Sebelum masuk (paling gampang)

Di dalam meeting — HP (Android / iPhone)

  1. Ketuk layar → Participants (Peserta).
  2. Ketuk nama kamu sendiri → Rename (Ubah nama).
  3. Ketik nama baru → OK / Done.

Di dalam meeting — PC / laptop

  1. Klik Participants di bagian bawah.
  2. Arahkan kursor ke nama kamu → More → Rename.
  3. Ketik nama baru → OK.

Mengubah nama default di akun Zoom (supaya tidak perlu ganti tiap kali)

Mengetik katakana: di HP, tambahkan keyboard Jepang (Settings → Keyboard → Japanese – Kana / Romaji). Di PC, tambahkan bahasa input Jepang lalu ketik romaji dan ubah ke katakana.

Kalau ada masalah